Resources

These resources have been created to make healthy eating & nutrition information more accessible to people with low English or low literacy, and have been designed to use images wherever possible, including a visual description of portion sizes (on the healthy Plate factsheet).

MRC-Tas-Factsheet-Food-and-Mood

MRC-Tas-Factsheet-Nutrition-and-Older-Adults

MRC-Tas-Factsheet-A-Healthy-Plate

Food-Resources-Near-You-Greater-Hobart

Food-Resources-Near-You-Northern-Tasmania

MRC Tas and the Hobart Community Legal Service have produced translated information about our legal rights and responsibilities when interacting with police officers.
English
Amharic አማርኛ
Arabic ﻋﺮﺑﻲ
Burmese မြန်မာစာ
Dari  دری
Farsi ﻓﺎرﺳﯽ
Nepali नेपाली
Oromo afaan oromoo
S’gaw Karen ကညီကျိာ်
Tigrinya ትግርኛ

MRC Tas and the Menzies Institute for Medical Research (University of Tasmania) have produced written and audio translated information about bushfires, bushfire smoke, how they affect your health and what you can do to protect yourself.

Bushfires, Bushfire Smoke and Your Health
English
Arabic ﻋﺮﺑﻲ
Farsi ﻓﺎرﺳﯽ
Nepali नेपाली
Oromo afaan oromoo
S’gaw Karen ကညီကျိာ်
Tigrinya ትግርኛ

Audio translations of these resources are available to listen to here: https://soundcloud.com/mrc_tas_settlement/sets/bushfires-bushfire-smoke-and-your-health

What can I do in a bushfire?
English
Arabic ﻋﺮﺑﻲ
Farsi ﻓﺎرﺳﯽ
Nepali नेपाली
Oromo afaan oromoo
S’gaw Karen ကညီကျိာ်
Tigrinya ትግርኛ

Audio translations of these resources are available to listen to here:

https://soundcloud.com/mrc_tas_settlement/sets/what-can-i-do-in-a-bushfire

Migrant Resource Centre Tasmania and Working It Out have produced a guide to the rights and protections for LGBTIQA+ people in Australia and lutruwita/Tasmania in multiple languages.

Below you will find audio recordings of the guide in each language, as well as a translated Working It Out flyer with audio recordings explaining available services.

These resources are designed to ensure people understand the rights of LGBTIQA+ people no matter what their language is.

Safer Together: A guide to rights and protections for LGBTIQA+ people in Australia and lutruwita/Tasmania
English
Burmese
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Filipino
Ukrainian
Karen
Hindi
Spanish
Vietnamese
Nepali
Punjabi
Dari
Persian
Arabic
Urdu

🎧 Audio recordings of the above resources are available here.

Working It Out Flyer – Available Supports
English
Burmese
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Filipino
Ukrainian
Karen
Hindi
Spanish
Vietnamese
Nepali
Punjabi
Dari
Persian
Arabic
Urdu

🎧 Audio recordings of the above resources are available here.

MRC Tas in collaboration with Healthy Tas and Nutrition Australia has developed these translated nutrition and healthy eating fact sheets as a part of the “Multicultural Kitchen: a recipe for success” project in 2021.

MRC Tas also developed twelve healthy recipes from different cuisines – these easy to follow recipes are available on our YouTube Channel.

Supported by the Tasmanian Government. 

Food and Mood
MRC Factsheet – Food & Mood – Arabic
MRC Factsheet – Food & Mood – Burmese
MRC Factsheet – Food & Mood – Dari 
MRC Factsheet – Food & Mood – Farsi
MRC Factsheet – Food & Mood – Karen
MRC Factsheet – Food & Mood – Nepali
MRC Factsheet – Food & Mood – Tigrinya
MRC Factsheet – Food & Mood – Oromo

Nutrition and Older Adults
MRC Factsheet – Nutrition & Older Adults – Farsi
MRC Factsheet – Nutrition & Older Adults – Karen
MRC Factsheet – Nutrition & Older Adults – Nepali
MRC Factsheet – Nutrition & Older Adults – Tigrinya
MRC Factsheet – Nutrition & Older Adults – Oromo
MRC Factsheet – Nutrition & Older Adults – Amharic
MRC Factsheet – Nutrition & Older Adults – Arabic
MRC Factsheet – Nutrition & Older Adults – Burmese
MRC Factsheet – Nutrition & Older Adults – Dari

Plate
MRC Factsheet – Plate – Amharic
MRC Factsheet – Plate – Arabic
MRC Factsheet – Plate – Burmese
MRC Factsheet – Plate- Dari
MRC Factsheet – Plate – Farsi
MRC Factsheet – Plate – Karen
MRC Factsheet – Plate – Nepali
MRC Factsheet – Plate – Tigrinya
MRC Factsheet – Plate – Oromo